Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Orankesee</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Orankesee"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
<meta name="geo.position" content="52.54888889;13.4825"></head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Orankesee rootpage-Orankesee skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Orankesee</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><table class="wikitable float-right infobox toptextcells" id="vorlage-infobox-See" summary="Infobox See" style="width:300px; margin-top:0;">

<tbody><tr>
<th colspan="2" style="background:#CEDAF2; color:#202122;"><span style="font-size:larger">Orankesee</span>
</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; padding:0; border-bottom:0;"><span typeof="mw:File"></span>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; padding:2px; border-top:0; font-size:smaller">Orankesee
</td></tr>


<tr>
<td>Geographische Lage
</td>
<td><a href="Mitteleuropa" title="Mitteleuropa">Mitteleuropa</a>, <a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a>, <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>
</td></tr>






<tr>
<td>Orte am Ufer
</td>
<td><a href="Berlin-Alt-Hohensch%C3%B6nhausen" title="Berlin-Alt-Hohenschönhausen">Berlin-Alt-Hohenschönhausen</a>
</td></tr>




<tr>
<td colspan="2" style="background:#CEDAF2; color:#202122; text-align:center;">Daten
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5" style="min-width:6em;"><a href="World_Geodetic_System_1984" title="World Geodetic System 1984">Koordinaten</a>
</td>
<td><span id="Orankesee" class="coordinates -print"><a class="external text" href="geo:52.548888888889,13.4825"><span title="Breitengrad">52°&nbsp;32′&nbsp;56″&nbsp;<abbr title="Nord">N</abbr></span>, <span title="Längengrad">13°&nbsp;28′&nbsp;57″&nbsp;<abbr title="Ost">O</abbr></span></a></span><span class="geo noexcerpt" style="display:none"><span class="body"></span><span class="latitude">52.548888888889</span><span class="longitude">13.4825</span><span class="elevation"></span></span>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; padding:0;">
<table class="centered" style="background-color: var(--dewiki-hintergrundfarbe1);; color: var(--color-base, #202122); border: none; border-collapse: collapse; width: min-content;">
<tbody><tr><td style="border: none; padding: 0; text-align: center;"><div style="position: relative; z-index: 0; padding: 0; display: inline-block; width: max-content; vertical-align: top; border: none;"><div style="position:absolute; top:38%; left:58.2%; height:0; width:0;"><div style="position:relative;z-index:100;left:-4px;top:-4px;width:8px;height:8px;line-height:0px;"><span typeof="mw:File"><a href="geo:52.548888888889,13.4825" title="Orankesee"></a></span></div>
</div></div></td></tr>
</tbody></table><span style="display:none;"></span>
</td></tr>


<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Fläche
</td>
<td>4,054 6&nbsp;ha
</td></tr>




<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Volumen
</td>
<td>106.050&nbsp;m³
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Umfang
</td>
<td>940&nbsp;m
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">Maximale Tiefe
</td>
<td>6,72&nbsp;m
</td></tr>
<tr>
<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Mittlere_Tiefe" title="Mittlere Tiefe">Mittlere Tiefe</a>
</td>
<td>2,62&nbsp;m
</td></tr>




<tr>
<td class="hintergrundfarbe5">
<p>Besonderheiten
</p>
</td>
<td>
<p>isoliert
</p>
</td></tr>





</tbody></table><div style="display:none">Vorlage:Infobox See/Wartung/NACHWEIS-FLÄCHEVorlage:Infobox See/Wartung/NACHWEIS-VOLUMENVorlage:Infobox See/Wartung/NACHWEIS-UMFANGVorlage:Infobox See/Wartung/NACHWEIS-MAX-TIEFEVorlage:Infobox See/Wartung/NACHWEIS-MED-TIEFE</div>
<p>Der <b>Orankesee</b> ist ein zu- und abflussloses Gewässer im <a href="Berlin" title="Berlin">Berliner</a> Ortsteil <a href="Berlin-Alt-Hohensch%C3%B6nhausen" title="Berlin-Alt-Hohenschönhausen">Alt-Hohenschönhausen</a>. Er bildet zusammen mit dem <a href="Obersee_(Berlin)" title="Obersee (Berlin)">Obersee</a> den Kern, um den das Hohenschönhauser <a href="Oranke" class="mw-redirect" title="Oranke">Villenviertel</a> gewachsen ist.
Der Orankesee gehört, genau wie der <a href="Fauler_See_(Wei%C3%9Fensee)" class="mw-redirect" title="Fauler See (Weißensee)">Faule See</a>, der <a href="Malchower_See_(Berlin)" title="Malchower See (Berlin)">Malchower See</a> oder der <a href="Wei%C3%9Fer_See_(Berlin)" title="Weißer See (Berlin)">Weiße See</a> zu einer eiszeitlichen Seenkette, die sich vom oberen <a href="Barnim" title="Barnim">Barnim</a> bis zum <a href="Berliner_Urstromtal" class="mw-redirect" title="Berliner Urstromtal">Berliner Urstromtal</a> erstreckt. Der Name <i>Oranke</i> stammt vom <a href="Slawische_Sprachen" title="Slawische Sprachen">slawischen</a> Wort <i>Roderanke</i> ab, was so viel wie rotbrauner See bedeutet.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte_des_Sees_und_des_umgebenden_Parks">Geschichte des Sees und des umgebenden Parks</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Erste_Bebauung_und_erste_Begrünung"><span id="Erste_Bebauung_und_erste_Begr.C3.BCnung"></span>Erste Bebauung und erste Begrünung</h3></div>
<p>In einer Urkunde aus dem 14. Jahrhundert wurde der Orankesee erstmals erwähnt.<sup id="cite_ref-Grün_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-Grün-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
Eine Erschließung des Gebiets um den Orankesee erfolgte jedoch erst mit der Parzellierung ab 1892, als südlich des Sees die erste Villenkolonie des Gutsbezirks entstand. 1913 fasste die Gemeindevertretung den Beschluss, einen öffentlichen Park um den See anzulegen.<sup id="cite_ref-Grün_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-Grün-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Unmittelbar am See ließ sich ein <a href="Eiswerk" title="Eiswerk">Eiswerk</a> nieder, das die umliegenden Gaststätten und Lebensmittelgeschäfte mit Natureis versorgte. 1926 verkaufte das Eiswerk das Gebäude samt See an die Stadt Berlin. Fast zur gleichen Zeit begann auch die gärtnerische Umgestaltung des Seeareals, etwa durch die Anlage eines circa 1,3&nbsp;km langen Uferweges.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gaststätte_und_Strandbad_entstehen"><span id="Gastst.C3.A4tte_und_Strandbad_entstehen"></span>Gaststätte und Strandbad entstehen</h3></div>
<p>Der <a href="Berlin-Wei%C3%9Fensee" title="Berlin-Weißensee">Weißenseer</a> Theaterdirektor Wilhelm Heiden-Heinrich ließ 1929 am See ein Strandbad errichten und gleichzeitig das aus dem Jahr 1892 stammende <a href="Brauhaus" title="Brauhaus">Brauereigasthaus</a><sup id="cite_ref-BerlZtg2_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-BerlZtg2-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> zu einem neuen Wirtshaus umbauen.<sup id="cite_ref-Heiden-Heinrich_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Heiden-Heinrich-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Für das <i>Strandbad Orankesee</i> mit einem 300&nbsp;m langen Strand wurde Bausand vom Alexanderplatz verwendet, der beim Bau der <a href="Peter_Behrens" title="Peter Behrens">Peter-Behrens</a>-Gebäude angefallen war. In das Reich des gekonnten <a href="Marketing" title="Marketing">Marketing</a> gehört dagegen die Aussage, für den Strand sei Ostseesand aus <a href="Ahlbeck_(Heringsdorf)" title="Ahlbeck (Heringsdorf)">Ahlbeck</a> herangefahren worden.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Kurze Zeit nach der Eröffnung des Strandbads, am Sonntag den 23.&nbsp;Juli 1929 wurden hier bereits 12.000 Besucher gezählt. Die <i>Terrassen am Orankesee</i> mit Bierkeller, großem und kleinem Saal und zwei Freiluftterrassen boten 5.000 Leuten Platz und dienten auch für Konzerte oder Tanzabende. Das Gasthaus bot seine Dienste bis etwa 1942 an, danach wurde es wahrscheinlich von der <a href="Wehrmacht" title="Wehrmacht">Wehrmacht</a> genutzt.
Bombardements im Januar und Juni 1944 führten zur vollständigen Zerstörung des Strandbads und Schäden am Wirtshaus.<sup id="cite_ref-Heiden-Heinrich_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Heiden-Heinrich-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Terrassen_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-Terrassen-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br><br>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="See_und_Park_nach_1945">See und Park nach 1945</h3></div>
<p>Nach dem Ende des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieges</a> erklärte die <a href="Sowjetische_Milit%C3%A4radministration" class="mw-redirect" title="Sowjetische Militäradministration">Sowjetische Militäradministration</a> den See und das umliegende Areal zum Sperrgebiet, da sich hier Wohnungen der sowjetischen Kommandanten des Bezirks Hohenschönhausen und auch später einzelner Angehöriger des <a href="Ministerium_f%C3%BCr_Staatssicherheit" title="Ministerium für Staatssicherheit">MfS</a> befanden. Die Reste des Gasthauses blieben erhalten und nach dem Entfernen der Sicherheitszäune 1957 wurden sie zusammen mit dem Freibad saniert und wieder eröffnet. Als Betreiber der <i>Terrassen am Orankesee</i> trat die <a href="Handelsorganisation" title="Handelsorganisation">HO</a> auf, es gab auch Räumlichkeiten für größere Feiern.
</p><p>Nach der <a href="Wende_(DDR)" class="mw-redirect" title="Wende (DDR)">Wende</a> wurde die Gaststätte Eigentum des damaligen Bezirks Hohenschönhausen, jedoch nur bis 1993 betrieben. Dann wurde das Wirtshaus geschlossen und Grund und Boden mussten verkauft werden, weil die Ex-HO-Immobilienverwaltung finanzielle Forderungen stellte. Als neuer Eigentümer sollte die Firma <i>T.U.K. Gebr.</i> 1996 einen Erbbaurechtsvertrag für 50&nbsp;Jahre erhalten, da sie mit ähnlichen Einrichtungen in <a href="Berlin-Tegel" title="Berlin-Tegel">Tegel</a> und <a href="Berlin-Neuk%C3%B6lln" title="Berlin-Neukölln">Rixdorf</a> bereits Erfahrungen besaß und das beste Konzept vorwies.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als der Komplex jedoch 1997 abbrannte, traten die Interessenten zurück. Ende 1998 erwarb die städtische Wohnungsbaugesellschaft <a href="Gesobau" title="Gesobau">Gesobau</a> das Gelände und die Bauten für etwa eine Million <a href="Deutsche_Mark" title="Deutsche Mark">Deutsche Mark</a>.<sup id="cite_ref-BerlZtg2_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-BerlZtg2-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Mit Anja Raneburger und André Fröhlich, bereits Anteilspächter des <a href="Schloss_Glienicke#Remise_und_Turm" title="Schloss Glienicke">Glienicker Schlosshofs <i>Remise</i></a>, fand die Wohnungsgesellschaft neue Pächter, die das historische Wirtshaus wieder aufbauen wollten. Die Brandreste wurden abgetragen und mit einem Zelt, Pavillons und Containern eröffneten die Betreiber im Juni 2000 eine provisorische Gaststätte.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Wiederaufbau der <i>Terrassen am Orankesee</i> nach historischem Vorbild war bis Mitte der 2010er Jahre noch nicht erfolgt, die Gastronomie beschränkte sich auf den im Sommer geöffneten Biergarten <i>Oranke am See</i>, für den ein hölzerner Achteckpavillon aufgestellt wurde. Schließlich fanden sich griechische Gastwirte, die einen vollständigen Neubau errichten ließen und eröffneten im Jahr 2017 die <i>Orankesee-Terrassen</i> an der historischen Stelle.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Terrassen_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-Terrassen-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Perspektiven_im_21._Jahrhundert">Perspektiven im 21. Jahrhundert</h3></div>
<p>Zur Reinigung des Obersees hatte sich im Jahr 2006 ein Förderverein <i>Obersee &amp; Orankesee e.&nbsp;V.</i> gegründet, in dem sich vor allem zahlreiche Anwohner ehrenamtlich engagieren. In den Folgejahren wurden größere Ziele ins Auge gefasst –&nbsp;beide Seen müssen komplett saniert werden und der bzw. die Parks um beide Gewässer sollen neu gestaltet werden samt der Errichtung eines Bootsstegs am Orankesee&nbsp;– die geschätzten Kosten liegen bei 2&nbsp;Mio. <a href="Euro" title="Euro">Euro</a>.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Entlang der Oberseestraße soll eine lockere Bebauung mit Stadtvillen entstehen, aus deren Verkauf oder Vermietung (spätere Umwandlung in eine private Stiftung) der Bau eines <i>Bürgerforums</i> am Orankesee für weitere rund acht Mio. Euro finanziert werden könnte. Architekturstudenten und das Büro von Thomas Hillig hatten dazu bereits konkrete Pläne entwickelt, als Name wurde <i>Mies-Forum</i> bzw. <i>Mies-van-der-Rohe-Forum</i> gewählt – gewissermaßen als Pendant zum bereits vorhandenen Mies-van-der-Rohe Haus (<a href="Haus_Lemke" title="Haus Lemke">Haus Lemke</a>) in Anlehnung an den Baustil der Moderne. Nachdem bereits mit dem Baustadtrat des Bezirks und den Grundstücksbesitzern Einigkeit über das Projekt erzielt worden war, gab es bei den nächsten Schritten Probleme, weil auf den für das Forum vorgesehenen Flächen die <a href="Berliner_Wasserbetriebe" title="Berliner Wasserbetriebe">Berliner Wasserbetriebe</a> zwei Klärbecken einrichten wollten. Die dauerhafte Sicherung der Gewässerqualität hat bei allen Beteiligten oberste Priorität – deshalb sollte nun ein <a href="Runder_Tisch" title="Runder Tisch">Runder Tisch</a> die Probleme lösen und die Zukunft des Parks klären helfen. Die ursprüngliche Zeitplanung, Baubeginn der Villen im Jahr 2010 und Einweihung des Forums 2012, wurde so nicht eingehalten.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fauna_und_Flora">Fauna und Flora</h2></div>

<p>Der Orankesee ist offizielles Angelgewässer mit reichem Fischvorkommen. Das Natur- und Grünflächenamt Lichtenberg weist folgende Fischarten hier aus: <a href="Europ%C3%A4ischer_Aal" title="Europäischer Aal">Aal</a>, <a href="Bitterling_(Fischart)" title="Bitterling (Fischart)">Bitterling</a>, <a href="Brachse" title="Brachse">Blei</a>, <a href="Graskarpfen" title="Graskarpfen">Graskarpfen</a>, <a href="Gr%C3%BCndling" title="Gründling">Gründling</a>, <a href="Hecht" title="Hecht">Hecht</a>, <a href="Karausche" title="Karausche">Karausche</a>, <a href="Karpfen" title="Karpfen">Karpfen</a>, <a href="Rotauge" title="Rotauge">Plötze</a>, <a href="Rotfeder" title="Rotfeder">Rotfeder</a>, <a href="Schleie" title="Schleie">Schleie</a>, <a href="Stichlinge" title="Stichlinge">Stichling</a> und <a href="Zander" title="Zander">Zander</a>.
Die Uferpromenade und kleinere Spazierwege sind mit zahlreichen Sträuchern und Bäumen bepflanzt, besonders viele <a href="Linden_(Botanik)" class="mw-redirect" title="Linden (Botanik)">Linden</a> bestimmen den Charakter. Ein <a href="Feldahorn" title="Feldahorn">Feldahorn</a> am Südufer des Sees ist als <a href="Naturdenkmal" title="Naturdenkmal">Naturdenkmal</a> gekennzeichnet.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veranstaltungen_im_und_am_Orankesee">Veranstaltungen im und am Orankesee</h2></div>
<p>Seit 1979 nutzen die <i>Berliner Seehunde</i>, eine Abteilung der <a href="SG_Bergmann-Borsig" title="SG Bergmann-Borsig">Sportgemeinschaft Bergmann-Borsig</a>, im Winterhalbjahr das Freibad Orankesee, um dem Eisbaden bzw. <a href="Winterbaden" title="Winterbaden">Winterbaden</a> nachzugehen.
</p><p>Im Jahr 2007 veranstalteten die Firmen <i>Camp4</i> (ein Berliner Outdoorhändler) und <i>Kanu-Connection</i> ein Frühlingsfest, genannt Orankecamp, hier im Strandbad des Sees. Seitdem gab es eine jährliche Wiederholung des Workshops mit Lagerfeuerromantik und der Messe für Outdoor-Profis und Familien. Als Besucherattraktion für Groß und Klein dienen ein <i>Pappbootrennen</i> und Kanuwettfahrten.<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Im Sommer 2009 etablierte sich der <i>Oranke Open <a href="Triathlon" title="Triathlon">Triathlon</a></i> hier. Diese Veranstaltung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene umfasst nach Alter abgestufte Wettkämpfe für Amateure: (1)&nbsp;100&nbsp;Meter Schwimmen, 2,6&nbsp;Kilometer Fahrradfahren und 1,2&nbsp;Kilometer Laufen oder (2)&nbsp;250&nbsp;Meter Schwimmen, 3,9&nbsp;Kilometer Fahrradfahren und 2&nbsp;Kilometer Laufen. Ein Zusatzprogramm für Besucher bietet <a href="Klettern" title="Klettern">Kletteraktionen</a> und einen <a href="BMX" title="BMX">BMX</a>-<a href="Parcours" title="Parcours">Parcours</a>. Die Veranstaltung wird gemeinsam von örtlichen Initiativen, Bürgerinnen und Bürgern sowie freien und öffentlichen Trägern ausgerichtet.<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Eine_Sage_um_den_See">Eine Sage um den See</h2></div>
<p>Nach einer Sage soll der Name des Sees von einer wunderschönen norwegischen Prinzessin herrühren. Diese liebte einen Wikinger, wurde ihm jedoch während dessen Abwesenheit untreu. Als Strafe wurde die Prinzessin verdammt, auf ewig als <a href="Nixe" title="Nixe">Wasserjungfrau</a> zu leben. Sie bekam dafür einen kleinen See in der Nähe des Dorfes Hohenschönhausen zugewiesen. Zusammen mit dort bereits lebenden Nixen bepflanzte sie den Uferstreifen mit Schilf und Strauchwerk. In Mondscheinnächten kamen die Wesen an die Oberfläche und trieben hier allerlei Spielchen mit viel Gelächter. Ein Wanderer, der dies einmal hörte, zwängte sich durch das Schilf, um die schönen Jungfrauen zu beobachten. Der Anblick verzauberte ihn so sehr, dass er den Nixen schließlich in das Wasser folgte. Die Wasserjungfrauen und den einsamen Spaziergänger hat niemand wieder zu Gesicht bekommen. Allerdings soll Prinzessin Oranke in Vollmondnächten auftauchen und ihren Zauber verbreiten. Deshalb müsse sich jeder Mann hüten, sich dem See in einer solchen Nacht zu nähern, denn auch er müsste sich schließlich in das Wasser stürzen.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Orankesee_(Berlin)?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Orankesee</a></span></b>&nbsp;– Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.obersee-orankesee.de/">Förderverein Obersee – Orankesee e.&nbsp;V.</a></li>
<li><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}


/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090602233423/http://www.buero-wallmann.de/ref_oef1.htm">Landschaftsplan Obersee/Orankesee</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 2. Juni 2009 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.stadtentwicklung.berlin.de/umwelt/wasser/wasserrecht/merkblatt.shtml">Wasser und Geologie - Wasserrecht</a> Senatsverwaltung für Stadtentwicklung – Merkblätter und Hinweise</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references">
<li id="cite_note-Grün-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Grün_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Grün_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303175405/http://www.berlin.de/imperia/md/content/balichtenberghohenschoenhausen/freizeit-gruen/lrp.pdf?start&amp;ts=1259197823&amp;file=lrp.pdf">Orankesee</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 3. März 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (PDF; 859&nbsp;kB) BVV Lichtenberg</span>
</li>
<li id="cite_note-BerlZtg2-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-BerlZtg2_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-BerlZtg2_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Claudia Fuchs: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160130020545/http://www.berliner-zeitung.de/archiv/gesobau-will-traditionelles-ausflugslokal-am-orankesee-im-kommenden-jahr-wieder-eroeffnen-fuer-das-wirtshaus-wird-noch-immer-ein-paechter-gesucht,10810590,9693686.html"><i>Für das Wirtshaus wird noch immer ein neuer Pächter gesucht. Gesobau will traditionelles Ausflugslokal am Orankesee im kommenden Jahr wieder eröffnen</i>.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 30. Januar 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) In: <i><a href="Berliner_Zeitung" title="Berliner Zeitung">Berliner Zeitung</a></i>, 10. August 1999.</span>
</li>
<li id="cite_note-Heiden-Heinrich-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Heiden-Heinrich_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Heiden-Heinrich_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303191320/http://kultur-neukoelln.de/client/media/167/der_theaterdirektor_von_weissensee.pdf">Biografie des Weißenseer Bürgers Wilhelm Heiden</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 3. März 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (PDF; 68&nbsp;kB) abgerufen am 10. April 2010.</span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Bärbel Ruben, Abt. Bildung, Schule, Kultur und Sport, Bezirksamt Neukölln, in einem Leserbrief an die <i><a href="Berliner_Zeitung" title="Berliner Zeitung">Berliner Zeitung</a></i>, 3./4. September 2016, S. 8.</span>
</li>
<li id="cite_note-Terrassen-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Terrassen_5-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Terrassen_5-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hörenschönhausen.de/5-orankeseeterrassen/"><i>Die Geschichte der Orankesee-Terrassen</i></a> mit historischen Ansichten, abgerufen am 16. Oktober 2022.</span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Marion Jentsch: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141129162032/http://www.berliner-zeitung.de/archiv/berliner-firma-erhielt-den-zuschlag---naechstes-jahr-wiedereroeffnung---eigene-brauerei-geplant-wirtshaus-am-orankesee-laedt-bald-wieder-ein,10810590,9068266.html"><i>Wirtshaus am Orankesee lädt bald wieder ein</i>.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 29. November 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) In: <i><a href="Berliner_Zeitung" title="Berliner Zeitung">Berliner Zeitung</a></i>, 16. Januar 1996.</span>
</li>
<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text"><cite style="font-style:italic"><i>Traditions-Biergarten: Idyll mit Wasserblick – Das Wirtshaus am Hohenschönhausener Orankesee wiedereröffnet</i>.</cite> In: <cite style="font-style:italic"><a href="Tagesspiegel" title="Tagesspiegel">Tagesspiegel</a></cite>. 9.&nbsp;Juni 2000 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.tagesspiegel.de/berlin/traditions-biergarten-idyll-mit-wasserblick-das-wirtshaus-am-hohenschonhausener-orankesee-wiedereroffnent-685906.html">Online</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&amp;rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Orankesee&amp;rft.atitle=Traditions-Biergarten%3A+Idyll+mit+Wasserblick+-+Das+Wirtshaus+am+Hohensch%C3%B6nhausener+Orankesee+wiederer%C3%B6ffnet.&amp;rft.btitle=Tagesspiegel&amp;rft.date=2000-06-09&amp;rft.genre=book" style="display:none">&nbsp;</span></span>
</li>
<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://orankesee-terrassen.berlin/">Homepage Orankesee-Terrassen</a>, abgerufen am 16. Oktober 2022.</span>
</li>
<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.obersee-orankesee.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=48&amp;Itemid=34">Vereinsziele</a><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotdeadurl.invalid/http://www.obersee-orankesee.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=48&amp;Itemid=34">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.obersee-orankesee.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=48&amp;Itemid=34">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Toter Link/www.obersee-orankesee.de</span> <small>(Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im August 2018. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://timetravel.mementoweb.org/list/2010/http://www.obersee-orankesee.de/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=48&amp;Itemid=34">Suche in Webarchiven</a>)</small>&nbsp;<small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span>&nbsp;<b>Info:</b> Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small> Förderverein Obersee &amp; Orankesee.</span>
</li>
<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.baunetz.de/meldungen/Meldungen_Buergerverein_projektiert_Mies_Forum_in_Berlin_217778.html"><i>Engagement am Orankesee. Bürgerverein projektiert „Mies Forum“ in Berlin</i>.</a> baunetz.de, 30. Mai 2008, abgerufen am 15. April 2010.</span>
</li>
<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Claudia Fuchs: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.berliner-zeitung.de/archiv/anwohner-initiative-fuer-einen-park-droht-an-zwei-klaerbecken-zu-scheitern-dicke-luft-am-obersee,10810590,10710956.html"><i>Dicke Luft am Obersee. Anwohner-Initiative für einen Park droht an zwei Klärbecken zu scheitern</i>.</a> In: <i><a href="Berliner_Zeitung" title="Berliner Zeitung">Berliner Zeitung</a></i>, 15. April 2010, S. 24.</span>
</li>
<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160303175405/http://www.berlin.de/imperia/md/content/balichtenberghohenschoenhausen/freizeit-gruen/lrp.pdf?start&amp;ts=1259197823&amp;file=lrp.pdf">Orankesee</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 3. März 2016 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) (PDF; 859&nbsp;kB) BVV Lichtenberg, S. 174</span>
</li>
<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090502142308/http://www.stadtblatt-online.de/component/content/article/1-aktuelle-nachrichten/200-pappboot-rennen-am-orankecamp">Teltower Nachrichten mit Information zum Orankecamp</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 2. Mai 2009 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) abgerufen am 18. April 2010.</span>
</li>
<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Triathlon am Orankesee</i> In: <i>Rathausnachrichten</i> vom 5. Juni 2010; S. 3.</span>
</li>
<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120917091924/http://oranke-open.de/projekt/">oranke-open.de</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 17. September 2012 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>), abgerufen am 14. März 2013.</span>
</li>
<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Prinzessin Oranke</i>. In: <i>Der Stralauer Fischzug. Sagen, Geschichten und Bräuche aus dem alten Berlin.</i> Verlag Neues Leben Berlin 1987, ISBN 3-355-00326-3, S. 257.</span>
</li>
</ol></div></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-05-29" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Orankesee&amp;oldid=256473124">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>